terça-feira, 18 de novembro de 2008
ACAMPAMENTO NO PANTANAL

O dia 14 de novembro nos passamos a noite inteira na floresta com acampamento. Depois a chegada todo mundo comeu bananas, batatas e finalmente também marshmallows no fogo.
Mais tarde fazemos um trekking noturno com os guias. Tinha varias animais que estavam activo a noite. Ver Pantanal à noite é muito especial também.
Mais tarde fazemos um trekking noturno com os guias. Tinha varias animais que estavam activo a noite. Ver Pantanal à noite é muito especial também.
Voltáramos no lugar de acampamento nos conversamos no fogo, jogamos e comemos.E as mais ou menos 3 horas todo mundo finalmente estava na barraca pra dormir porque infelizmente nos precisavamos acordar muito cedo de novo no dia que vem. Essa noite foi uma aventura muito legal pra nos todos.
Lua cheia para iluninar nosso acampamento.

On the 14th of November, we went to the Forest to spend the night camping . After we arrived we ate bananas, potatos and marshmallows cooked by the fire. Then everyone went trekking through the Forest with the guides to see different noctoural animals. Seeing the Pantanal at night is also a special experience.
Trilha na Fazenda Xaraés.

We went back to the campsite where we talked and ate by the fire. By about 3am, everyone was finally in their tents sleeping because unfortunalty we had to wake up very early the next morning. This night was a very cool adventure for all of us.
In der nacht zum 14 november stand fuer uns alle ein camping mitten im “urwald” von pantanal an.nach dem wir mit unserem safari bussen na unserem kleinen campingplatz ankamen, es war schon dunkel und durch den vollmond und das lagerfeuer eine sehr gemuetliche stimmung, gab es ueber dem feuer gebtratene bananen, kartoffeln und marshmallows zu essen.
Alle waren gut gelaunt. Etwas spaeter haben wir eine art nachtwanderung gemacht. Die ganze zeit ueber haben grillen gezirbt, wir haben wieder krokodile getroffen und andere nachtaktive tiere.
Wieder zurueck
Wieder zurueck

Annelien segurando um filhote de Jacaré. Amanhecer no Pantanal do Mato Grosso do Sul.
O amanhecer no Pantanal é assim!
Assinar:
Postagens (Atom)